Orthographe Cours Pratique - premier cycle niveau 2 (Fernand Nathan, 1976)

"Orthographe Cours Pratique - premier cycle niveau 2"
par Daniel DUPREZ et Michel LEGRIS
éd. Fernand Nathan (1976)

"Enseigner l'orthographe n'est pas chose facile, surtout aujourd'hui. Pour de multiples raisons : sociales, scientifiques, pédagogiques, on ne peut plus l'enseigner comme avant, à coup de listes et de recettes, à coups de règles et de coups de règles. mais alors, que faire ? Découragés, certains proclament : "A quoi bon l'enseigner ? Les enfants s'ennuient, le maître s'ennuie, et pour quel profit ?"

Avec la meilleure volonté du monde, ceux-là ne se rendent pas compte qu'ils risquent de pénaliser doublement les enfants qu'il veulent aider, en les privant d'un outil culturel dont ils auront besoin pour se défendre dans la vie.

(...)

[Dans ce "cahier-livre"], grâce à l'usage de l'A.P.I. (...) les auteurs rendent possible la prise de conscience de l'oral et sa comparaison terme à terme avec l'écrit. (...)

A cet enseignement graphique, vient s'intégrer d'autre part un enseignement proprement orthographique, c'est-à-dire en partie autonome et indépendant de la langue orale : morphologique d'abord (...), sémantique ensuite (...).

Il ne faut pas perdre de vue, en effet, que ce n'est pas mot à mot, mais phrase par phrase, dans le cadre de la langue réelle, avec toutes ses articulations, que l'orthographe du français prend toute sa valeur et toute sa dimension." (Présentation de Nina CATACH, Maître de Recherche au C.N.R.S)